home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 2 / BBS in a box - Trilogy II.iso / Files / Education / H / Irish / lessons / 5a < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-02-21  |  7.5 KB  |  227 lines  |  [TEXT/EDIT]
  1.  
  2. Received: from iegbox.ucd.ie by salmon.maths.tcd.ie  Via SMTP (FibreOptic)
  3.           id aa25249; 12 Jun 92 2:40 BST
  4. Received: from IRLEARN.UCD.IE (MAILER@IRLEARN) by mailgate.ucd.ie (PMDF #12050)
  5.  id <01GL3XY20MWK8X2Q1D@mailgate.ucd.ie>; Fri, 12 Jun 1992 01:28 GMT
  6. Received: from IRLEARN by IRLEARN.UCD.IE (Mailer R2.08) with BSMTP id 7634;
  7.  Fri, 12 Jun 92 02:35:20 GMT
  8. Date: Thu, 11 Jun 92 17:38:06 -0400
  9. From: dmilne@KEAN.UCS.MUN.CA
  10. Subject: ELEM-IG  Lesson #5-A
  11. Sender: GAELIC Language Bulletin Board <GAELIC-L@irlearn.ucd.ie>
  12. To: Multiple recipients of <GAELIC-L@irlearn.ucd.ie>
  13. Reply-to: dmilne@kean.ucs.mun.ca
  14. Message-id: <01GL3XY20MWK8X2Q1D@mailgate.ucd.ie>
  15. X-Envelope-to: pwaldron@MATHS.TCD.IE, tim@MATHS.TCD.IE
  16. Status: O
  17.  
  18.  
  19.  
  20. A chairde,
  21.  
  22.    This lesson introduces the past and future tenses of the
  23. verb to be (tá) and the negative forms in the past, present
  24. and future.  It also introduces the first of many prepositions,
  25. and shows how this preposition combines with the personal pronouns
  26. to form a set of "prepositional pronouns".  This preposition and
  27. its prepositional pronouns are then used to express "having"
  28. things.
  29.  
  30.    Have fun!
  31.                 Dorothy
  32.  
  33. ..............................................................
  34.  
  35.                               LESSON #5
  36.  
  37.                TO BE,  TO HAVE, & THE PREPOSITION "AG"
  38.  
  39. I.   GRAMMAR
  40.  
  41.  
  42. A.   TO BE  or NOT TO BE :
  43.  
  44.      Present, affirmative      Present, negative
  45.        I am, you are...         I am not, you are not...
  46.             [ta:]                   [n'i:l']
  47.  
  48.      Tá mé   Táimid         Níl mé    Nílimid
  49.      Tá tú   Tá sibh        Níl tú    Níl sibh
  50.      Tá sé   Tá siad        Níl sé    Níl siad
  51.      Tá sí                   Níl sí
  52.  
  53.  
  54.      Past, affirmative          Past, negative
  55.        I was, you were...         I was not, you were not...
  56.             [v'i:]                 [n'i: rev']
  57.  
  58.      Bhí mé   Bhíomar      Ní raibh mé    Ní rabhamar
  59.      Bhí tú   Bhí sibh     Ní raibh tú    Ní raibh sibh
  60.      Bhí sé   Bhí siad     Ní raibh sé    Ní raibh siad
  61.      Bhí sí                 Ní raibh sí
  62.  
  63.  
  64.      Future, affirmative        Future, negative
  65.        I will be ..                 I will not be ...
  66.            [b'ey]                      [n'i: v'ey]
  67.  
  68.      Beidh mé  Beimid        Ní bheidh mé   Ní bheimid
  69.      Beidh tú  Beidh sibh    Ní bheidh tú   Ní bheidh sibh
  70.      Beidh sé  Beidh siad    Ní bheidh sé   Ní bheidh siad
  71.      Beidh sí                Ní bheidh sí
  72.  
  73.  
  74. B.   THE PREPOSITION "AG"  -- AT
  75.  
  76.      Single word prepositions in Irish have a form which is used with a
  77.      noun:
  78.             e,g    ag               [eg']
  79.                    ag an oiléan    at the island
  80.                    ag Máire        at Mary
  81.  
  82.      However, when used with a pronoun, the preposition always
  83.      combines with the pronoun into a new form. Here is the set of
  84.      "prepositional pronouns"  for "ag" :
  85.  
  86.           agam      at me         [ag@m]
  87.           agat      at you (sg)   [ag@t]
  88.           aige      at him        [eg'@]
  89.           aici      at her        [ek'i]
  90.           againn    at us         [ag@n']
  91.           agaibh    at you (pl)   [ag@v']
  92.           acu       at them       [aku]
  93.  
  94. C.  TO HAVE
  95.  
  96.     There is no verb "to have" in Irish.  Instead, to express this
  97.     idea, we use :
  98.                      Tá  + ag + noun (or pronoun)
  99.  
  100.          e.g.  Mary has a pen.   Tá peann ag Máire.
  101.                He had a car.     Bhí carr aige.
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106. D.  WORD ORDER IN THE SENTENCE
  107.  
  108.     1.  In an Irish sentence, the verb comes before the subject noun
  109.         or pronoun. Thus, the verb is often the first word in the
  110.         sentence.
  111.  
  112.         e.g.  Tá  sé tirim.   He is dry.
  113.                V    S
  114.  
  115.  
  116.     2.  However when the sentence is negative, the negative word
  117.         precedes the verb.
  118.  
  119.           e.g.  Ní raibh sé tirim.      He wasn't dry.
  120.                Neg.   V   S
  121.  
  122.  
  123.     3. Adverbs of time come last in the sentence.
  124.  
  125.        Words like "yesterday"  "tomorrow" and "today" come
  126.        last in the sentence.  (Although here is a major exception to
  127.        this rule, put these adverbs at the end of the sentence until
  128.        further notice.)
  129.  
  130. ...................................................................
  131.  
  132. II.  VOCABULARY
  133.               Plurals are shown by a capital letter at the right.
  134.               The letters refer to the plural type given in Lesson #4
  135.  
  136.   Ann       áine
  137.   John      Seán
  138.   Patrick   Pádraig
  139.   Peg       Peig
  140.  
  141.   ball       liathróid  (f)   [l'i@hro:d']        A
  142.   bell       clog              [klog]              E
  143.   bottle     buidéal          [bwid'e:l]          E
  144.   cap        caipi:n           [cap'i:n']          A
  145.   chalk      cailc  (f)        [kal'k']            D
  146.   clock      clog              [klog]              E
  147.   concert    ceolchoirm (f)    [k'o:lxor'@m']      C
  148.   donkey     asal              [as@l]              E
  149.   dress      gúna             [gu:n@]             A
  150.   fun        greann            [g'r'an]           ---
  151.   game       cluiche           [klix'@]            A
  152.   ink        dúch             [du:x]            dúigh
  153.   key        eochair  (f)      [ox@r']             C
  154.   map        léarscáil (f)   [l'e:rska:l']       D
  155.   morning    maidin  (f)       [mad'@n']           C
  156.   needle     snáthaid  (f)    [sna:h@d']          A
  157.   notebook   leabhar nótaí   [l'aur  no:ti:]     A
  158.   party      fleá             [f'l'a:]            D
  159.   pen (biro) peann reatha      [p'a:n]           pinn
  160.   pencil     peann luaidhe     [p'a:n lu@y@]       "
  161.   picture    pictiúr          [p'iktu':'r]        A
  162.   raincoat   cóta báistí    [ko:t@  ba:s't'i:]  A
  163.   suit       culaith (f)       [kul@h]           cultacha
  164.   thimble    méaracán        [m'e:r@ka:n]        E
  165.   thread     snáth            [sna:]              B
  166.   tie        carbhat           [kar@wat]           E
  167.   time       am                [am]                D
  168.   toy        bréagán         [b'r'e:ga:n]        E
  169.   uniform    éide  (f)        [e:d'@]             A
  170.  
  171.  
  172.   and           agus               [ag@s]
  173.   but           ach                [ax]
  174.   also          freisin            [f'r'es'@n']
  175.   new           nua                [nu@]
  176.   now           anois              [@nos'] [@nis']
  177.   yesterday     inné              [@n'e:]
  178.   today         inniú             [@n'u:]
  179.   this morning  ar maidin inniú   [er' mad'@n' @n'u]
  180.   tonight       anocht             [@noxt]
  181.   tomorrow      amárach           [@ma:r@x]
  182.  
  183.  
  184. III.  EXERCISES
  185.  
  186. A. 1. They were not thin, and we were not fat.
  187.    2. They will be bold (naughty) and we will not be polite.
  188.    3. We were ready yesterday and we'll be ready tonight.
  189.    4. The milk was sour yesterday but is fresh today.
  190.    5. The questions are not difficult.
  191.  
  192. B. 1. John has a red bag.
  193.    2. You (sg) have a yellow book.
  194.    3. She has a nice blue dress.
  195.    4. We have a new game.
  196.  
  197. C. 1. Peg doesn't have a pen.
  198.    2. The girls don't have dolls.
  199.    3. He doesn't have the notebook.
  200.        (He hasn't the...)
  201.    4. They don't have the numbers.
  202.  
  203. D. 1. Ann had the key.
  204.    2. They had the coats this morning.
  205.    3. You (pl) had apples and pancakes.
  206.    4. I didn't have a clock.
  207.    5. We had no chalk yesterday.
  208.    6. She didn't have new shoes.
  209.    7. The schools didn't have books.
  210.  
  211. E. 1. The boys will have a party today.
  212.    2. You (pl) will have the prizes.
  213.    3. You (sg) will have fun.
  214.    4. We won't have the car tonight.
  215.    5. I won't have the time.
  216.    6. The farmers won't have any trees.
  217.  
  218. F. 1. Patrick had a grey suit and a black cap.
  219.    2. She will not have silk but she will have wool.
  220.    3. They had milk but they didn't have cake.
  221.    4. I have ink but I don't have a pen.
  222.  
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.